Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - iepurica

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 700
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Następny >>
9
Język źródłowy
Rumuński a se frânge
a se frânge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski to break
33
Język źródłowy
Angielski Ask how much for 4 meters of a trailer.
Ask how much for 4 meters of a trailer.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽntreabă cât cere pentru un trailer lung de 4m.
11
Język źródłowy
Angielski my teddy bear
my teddy bear
it's a female teddy bear in case of difference in spanish

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Mi osita de peluche
Rumuński ursuleÅ£ul meu
Grecki Αρκουδάκι μου
7
10Język źródłowy10
Włoski varicella
varicella
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński varicelă
6
10Język źródłowy10
Rumuński provocar...
provocat
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski provoked
8
10Język źródłowy10
Włoski iscrizione
iscrizione
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski registration
Rumuński înregistrare
478
Język źródłowy
Angielski Everybody says love makes the world go round I...
Everybody says love makes the world go round
I hear a bubbling, I hear a sound
Of my heart beating then I turn around.
Find you standing at the door
You know me I like to dream a lot
Of this and that and what is not,
Finally I figured out what was what.
The result is always the same
You think somehow we're in a game
I think I'm dumb, I know you're smart
The beating of a purebred heart.
I say this to you and it's not a lark
Marry me today.
You know me I like to dream a lot
Of what there is and what there's not.
But mainly I dream of you a lot.
Part of the song "The power of the heart" (Peter Gabriel).

Edit: bubble-bubbling/Freya

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Puterea inimii
Hiszpański Todos dicen que el amor hace girar al ...
8
Język źródłowy
Angielski Hello word
Hello word
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ciao parola
Fiński Hei sana
Hiszpański hola palabra
Duński Davs ord
Szwedzki hej ord
Norweski Hei ord
Irlandzki Dia dhuit focal
20
Język źródłowy
Szwedzki Felbearbetade bussningar
Felbearbetade bussningar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski Error processed jack
Portugalski brazylijski Erro processado Jack
Norweski Feilgjorde bussninger
31
Język źródłowy
Hebrajski סוף שבוע נהדר חג שמח ברכות לכולם
סוף שבוע נהדר חג שמח ברכות לכולם
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski great weekend
Rumuński weekend plăcut; Sărbători Fericite tuturor
22
Język źródłowy
Rumuński Patrimoniu român ÅŸi polonez
Patrimoniu român şi polonez
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Romanian and Polish patrimony
Polski Polskie i rumuńskie dziedzictwo kulturowe
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński pupici dulci pe gura
pupici dulci pe gura
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sweet kisses on the mouth
Portugalski Doces beijos na boca
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Toate cele bune
Toate cele bune
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski All the best
Portugalski Tudo de bom
17
Język źródłowy
Włoski Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Divisés mais toujours unis.
Angielski Divited but always united.
Portugalski Divididos mas sempre unitos.
Hiszpański Divididos, pero siempre unidos
Grecki ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
Niemiecki Geteilt, aber immer vereint.
Rumuński DivizaÅ£i dar întotdeauna uniÅ£i.
Łacina Divisi, sed semper uniti
Turecki Bölünmüş ama daima birleşik.
Rosyjski РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••Następny >>